Слова – это бледные тени того бесчисленного количества мыслей, которые роятся у нас в голове. (Теодор Драйзер).

Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли. (Паустовский К. Г.)

Вопросительные слова, наречия и личные местоимения ведического санскрита очень схожи с аналогичными русскими местоимениями, наречиями, прилагательными…

Ава — ava — оба ; {avor}+{vAm} — «оба Вы», «из вас обоих»

Адья — adya — сейчас, сегодня.

Анья – Anya — иной, другой, отличный от….; рожденных в другой (семье и т. д.) другого происхождения.[RV.]

Ананья — ananya — не иной, не другой, идентичный, сам, уникальный, единственный, не более одного….

Антара — Antara — посередине, внутри, между; по пути, между прочим; почти; тем временем, время от времени;

Ану+кА+мина — anukAmIna — Он тот, кто действует по своему усмотрению.

Ас — As — есть, быть, существовать, находиться. (родственное слово в  др.рус. яз.:  — Аз есмь = Я есть)

Аси – asi – ты есть (2 лицо ед.ч.- ты)

Асти  — asti —  он есть (3 лицо ед.ч. — он).

Асмад — asmad —  основа местоимения 1 лица — я или мы

Асми – asmi —  я есть (1 лицо ед.ч.- я)  (родственное слово в  др.рус. яз.:  — Аз есмь = Я есть)

Атас – atas — потом, затем   (в рус. яз.  разг. слово «атас» означает: 1. Охрана, стража, выставляемые для предупреждения об опасности.  2. (предикатив. разг.) Возглас, предупреждающий об опасности, как действие. 3.междометие. (разг.)  Употребляется, как предупреждение об опасности.)

Атма —  обозначает «личное Я» каждого живого существа (родственное слово в  др.рус. яз.: ОТ МЯ – от меня)

Атман —  ātman, «самость, душа», высшее «Я» — это вечная, бессмертная духовная сущность. Человек, осознающий своё собственное высшее «Я» человека и всех живых существ. После Пробуждения Души человек осознаёт себя как «Атма» – я не это, я — ТО, «я есть, и я это знаю».

Аха — aha — частица, подразумевающая согласие, утверждение, уверенность, Да, конечно (родственное слово в рус. яз.:  АГА)

Бава –bhava – бывать.

Бависьяти —  bhaviSyati  —  бывать; ( в др. рус.:  БУДИ – будь;  родственные слова в рус. яз.: бывать, бытие…)

Бу — bhuu – будь

Буута — bhuuta —  быть (родственные слова в рус. яз.: быт, быть, бывать, буду…)

Вам — Vam — Вам
Вас — Vas — Вас
Вушмакам — Vushmakam — Ваш

Вашмад,  вашмадья  —  vasmad, vasmaiya — ваш, ваша.

Вайам (ваям) — vayam  – мы (то есть: вы + я = мы)

Ити –iti —  так , итак (родственное слово в рус. яз.:  так-ить?)

Ка — ca —  и, кроме того, как и…  Ка — частица после слова, которое оно связывает с тем, что предшествует; при использовании с личным местоимением; Например: те ка ме ка — {te ca me ca} -«и ты, и я». Аам ка твам ка — {ahaM ca tvaM ca} — я как и ты.

Ква — kva — где? {kva hari NakA nAM  jIvitaM cA tilolaM…  kva ca vajra-sArAH zarAs te} — (букв) «где [хрупкая] жизнь юной антилопы… и где твои [острые] как ваджра стрелы?». «kva aca dura atma?» — Где этот злодей?»)

 Ка – ka — как, какой?, который? (др. рус. КИЙ? (кый?) – который?, кой?, коя? Кую? -какую?)

Ка — Kah — кто? Который? Вопросительная база {ka}: Катама — katama, катара — katara, кати -kati, катам — katham — как? каким образом?, када — kadA — когда?  —  кто? который? что?  Avestan ko, Hittite kuish «кто;» Latin quis/quid  — «в каком отношении, в какой степени, как, почему?,» Latin qua -«где? каким путём?,» qui/quae/quod  -«кто? который?;» Lithuanian kas «кто;» Old Church Slavonic куто, Russian kto «кто;» Old Irish ce, Welsh pwy «кто;» Old English hwa, hwæt, hwær -кто, который, где?.

Када – kada – когда?  (Old. PL — киегде — kiegdy – когда, по сравнению с современным PL – киеди — kiedy — когда?)

Кала – kala – Богиня Времени, в Ригведе она представлена в образе нестареющего тысяче-глазого коня о семи поводьях.

Касмай — Kasmai — Кому?

Катам –katham — Как? Каким образом?   Н-Катам — N-katham — никак.Ккатама – katama —  Который? (из них, многих)

Катара – katara – который?, который из двух? ( родственные слова в др. рус. яз.:  Кацый – какой, который , КАЦЫ – которые,  КИЙ  — который?)

Кашчит — kaṣchit —  каждый (родственное слово в др.рус.яз.: КИЙЖДО – каждый; (прилагательное)

нa кашчит — na kaṣchit – никто (родственные слова в рус. яз.: каждый, не каждый). (отрицательное местоимение)

Ква — kva —  где? Куда?

Кена — kena -Кем?

ким? — kim? – зачем?  что?

Ку — ku — кто?

Куто, Куде, Кумо... — kuto, kude, kumo… — кто, куда, где, как, какой?

Кута — kutaḥ — куда?

Кутра – kutra —  куда?

Лиш – liṣ — лишь

Леша – leṣa —  немного, лишь (родственное слово в укр. яз.: «лише», залишити; в рус.: лишиться; итал.: lasciare).

Ме, Маяам — Me, Mahyam — мне

Мая — Maya — мной.

Мад, мадия — Mad, Madiyа  —  мой,  моя

Мадья — Madhya — между

Нану — nanu = {na} +{nu} — никогда, нет, не совсем (RV)

Наш – Nas —  нас, наш

Нах — nah — нам, наш.  ашмакам — Asmakam — наш.

Прати — Prati — против, противо-
Пратипакши — Pratipakshi — противопоставлен, оппонент

Прая — prAya (pra+aya) — начало сражения, гонка вперёд (УРА!)

Са – sa — он  (родственные слова в рус. яз.: — сам, значит ОН один, сама — она одна)

Сада, Сарвада – Sada,  sarvadaa — всегда.(наречие)

Садьяс — Sadyas — сейчас, сегодня. (наречие)

Сама – sama — само-, самый, равный, подобный.

Сама, Самана  — Sama, Samana — сами.

Самам — Samam — сам

Сатьям – satiam —  суть, истина (родственные слова в рус. яз.:суть, по сути, отсутствие…)

Сах – sah — эта (родственные слова в др. рус. яз.: ся, сия…)

Сахаша — sahaşa — сейчас же.

Сва — sva — свой. (родственные слова в рус. яз.: своя, свой, своё, присвоить, освоить, усвоить…)

Свая – svaya —  свой (собственный)

Сваям — svayam —  лично (родственные слова в рус. яз.: своя, свой, своё, присвоить, освоить, усвоить…)

Се – sе —  се (это есть) (родственные слова в рус. яз.: сё, «ни то, ни сё»; в укр. “це”) (англ.”the”)

Тада – tadaa — тогда, в это время (наречие)

Те – te — ты (от  tvam — тебе)  (родственные слова в рус. яз.: -те, «вот, те на те!»).

Та – ta —  та, эта

Така — taka — такой

Тат, тад –  tat, tad  —  Тот, Та, те.  «tat-tvam-asi» = тат-твам-аси = То Ты Еси = то ты есть. (Тот — в древнем Египте был Богом мудрости, судьёй человека, богом науки, магии и луны . Бог Тот вёл подсчёт лет по лунному календарю. Бог Тот — покровитель астрономии, медицины, геометрии, религиозных текстов и «Книги Мертвых». )

Тена — tena — тем.

Тата — tatha —  так

Татсама – tat-sama —  тот самый.

Таттва — буквально «этость»

Татха-гата — «Достигший Таковости», «Достигший Истины» — так называют Гаутаму.

Тасмай — tasmai — тому

Тва — Tva — тебя

Твам – tvam —  ты, тебе, тебя.     «tat-tvam-asi» = тат-твам-аси = То Ты Еси = то ты есть.

Твая — Tvaya — тобой
Твад,  твадья  —  Tvad , tvadiya —  твой,твоя.

Те, Тебьям  —  Te, Tubhyam — тебе.

Тирас — Tiras — через

Эва – eva —  частица “же” (родственные слова в рус. яз.:  эва же = «надо же»)

Эвам – evam — так, таким образом.

Эка — eka —  эка (“эка экам” – один за другим)

Экадаа — ekadaa — однажды.(наречие)

Эте – ete —  те

Этад (этат) – etad (etat) —  этот. Этад — etad {sarvAdi} — это, здесь,

Этая – etayah —  все эти

Этам – etam —  это

Этан – etan —  эти

Этани – etani —  все эти

Этена – etena —  этим

Яатхам? – yaatham? – как? Каким образом?