До свидания, мальчики!, «Мосфильм» (1964год)

Режиссер: Михаил Калик

Сценарий написан Борисом Балтером.

Музыка Микаэла Таривердиева добавила романтический и лирический настрой фильму.

Оператор: Леван Пааташвили

В ролях: Евгений Стеблов, Николай Досталь, Михаил Кононов,  Наталья Богунова, Анна Родионова, Виктория Фёдорова, Ангелина Степанова, Ефим Копелян, Евгения Мельникова, Евгений Перов, Николай Граббе

О фильме «До, свидания мальчики». Борис Балтер в повести «До свидания, мальчики!» рассказал о себе и своих одноклассниках, учившихся в предвоенные годы в Евпаторийской гимназии так, что  сердце тревожится даже спустя  десятилетия. О юношеской дружбе, первой любви, о самых обыкновенных мальчишках и девчонках, наивных мечтах, поисках смысла жизни, в которую завтра ворвётся война.

Действие происходит в 1930-х годах в одном из южных черноморских городов. Герои фильма – это старшеклассники, которым скоро предстоит распрощаться со школой, выбрать профессию и свою дорогу в жизни.

Режиссер Михаил Калик передал на экране  самое трудное – предвоенное настроение, безмятежность детства и напряжённое ожидание счастья и радости…  «Впереди, мне казалось, меня ждет только радость», — это было философией нашей жизни очень долго. Мы все время жили этими ощущениями надежды, предстоящей радости».
Разрушила ли ожидание этой радости война? Скорее, война только усилила ценность этого ожидания послевоенного счастья и радости встречи, человеческой и творческой дружбы с Константином Паустовским, которому Балтер и посвятил повесть «До свидания, мальчики!»

Фильм, в котором войны еще нет, но есть предчувствие войны. Герои фильма смотрят в кинотеатре кадры хроники о замученных в гитлеровских концлагерях евреях, отрывок документального кино Лени Рифеншталь «Триумф воли», где Лени Рифеншталь воспевает нацистов, а режиссёр Михаил Калик с помощью её же фильма  представил нацистов опасными психопатами.

Целыми днями мальчишки-выпускники евпаторийской гимназии пропадают на море.

На фоне морского порта и пляжной жизни отдыхающих, происходят размышления мальчишек о дружбе, любви и смысле жизни, мальчики влюбляются, готовятся  учиться в военных училищах.

Их речи и споры наполнены юношеским максимализмом, фантазиями и планами, которым не суждено будет осуществиться…

Война внезапно оборвёт последнее лето их безмятежного детства и размеренную жизнь южного провинциального городка…

Экранизации редко бывают удачными. Настоящая литература с трудом поддаётся «переводу» на другой образный язык, поэтому удачи можно пересчитать по пальцам. Фильм «До свиданья, мальчики!» и был такой несомненной удачей. Режиссёру М. Калику, совместно с оператором Л. Пааташвили и композитором М. Таривердиевым, удалось передать «скромное обаяние» предвоенной провинциальной Евпатории.

Песня на стихи Булата Окуджавы «До свидания, мальчики», стала щемящим душу лейтмотивом всего фильма.

Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
Стали тихими наши дворы,
Наши мальчики головы подняли,
Повзрослели они до поры,

На пороге едва помаячили,
И ушли, за солдатом — солдат…
До свидания, мальчики! Мальчики,
Постарайтесь вернуться назад.

Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
вместо свадеб — разлуки и дым.
Наши девочки платьица белые
раздарили сестренкам своим.

Сапоги — ну куда от них денешься?
Да зеленые крылья погон…
Вы наплюйте на сплетников, девочки,
Мы сведем с ними счеты потом.

Пусть болтают, что верить вам не во что,
Что идете войной наугад…
До свидания, девочки! Девочки,
Постарайтесь вернуться назад.

И они вернулись, вернулись в наших воспоминаниях…. Просматривая фильм «До свидания, мальчики», вы вдруг ловите себя на том, что ищете в кадре знакомые места старой Евпатории.

Старые улицы и здания города настолько привычны и изучены, что, порой, кажется, что вы идёте по ним вместе с героями фильма. Евгений Стеблов, Николай Досталь через 45 лет после съемок фильма отметили, что Евпатория сохранила своё самобытное, узнаваемое лицо.

В этом фильме прошлое вдруг встречается с настоящим и вы радуетесь этим воспоминаниям.

Вот, большой песчаный пляж у сквера имени Караева, здесь мы всем классом когда-то сдавали плавание и играли в волейбол.

Песчаный пляж исчез вместе с детством. А вот, пляжный фотограф, который суетится возле своей треноги и обещает всем, что сейчас вылетит птичка.

А вот, та самая колоритная парикмахерская, где на большом окне красовался гладко причесанный господин с усами. А , вот мастер по починке примусов, ярко и характерно сыгранный в фильме Ефимом Капеляном.

А вот, тот самый «Поплавок», где делали самые вкусные чебуреки и продавали холодный лимонад и ситро…

Фильм Михаила Калика заканчивается сценой отъезда друзей из Евпатории. Евгений Стеблов, играющий Бориса Балтера, произносит с экрана: «Больше я своей матери не видел никогда»…

7 января 1942 года фашисты расстреляли 13 тысяч жителей Евпатории на Красной горке и это не были только евреи, а простые люди разных национальностей. Это была карательная операция фашистов против жителей города, поддержавших неудавшуюся попытку морского десанта 5 января 1942 г. овладеть городом. Мать Бориса Балтера не погибла на Красной горке, а умерла в 1956 году.

Выпускник Евпаторийской гимназии, Яков Фоменко, не учился вместе с Борисом Балтером,  но почувствовал внутренний долг перед памятью предвоенных гимназистов-выпускников. Человек с чутким сердцем, Яков Фоменко решил вернуть людям незаслуженно забытое, талантливое произведение, раздобыл последнюю копию фильма  «До свидания, мальчики», реставрировал её, перевел на  DVD-диск, на свои средства  издал прекрасный двухтомник с повестью Бориса Балтера о евпаторийских мальчишках предвоенной поры, которые погибли в годы войны.