1 июня 2012 года, в Международный день защиты детей в Евпатории в парке им. Фрунзе открылась обновлённая «Поляна сказок» Пушкина. С самого раннего возраста дети знают пушкинские строки:

Ветер на море гуляет
И кораблик подгоняет;
Он бежит себе в волнах
На раздутых парусах.

Сказочная поляна с Пушкинскими героями была создана в Евпатории в 1939 году.

В последние годы Поляна сказок с пушкинскими персонажами имела довольно неухоженный вид. Территория сказочной поляны долгое время не благоустраивалась, пруд был запущен, фигуры сказочных героев кое-как приводили в порядок раз в году перед курортным сезоном, не было освещения.

Благодаря инициативе коммунального предприятия «Курзал», у «Поляны сказок» теперь появилась хозяйка — Мария Вишневская с помощниками, которые не только навели на всей территории поляны сказок порядок, но и отнеслись к этому делу творчески, с большой ответственностью и любовью.

«Евпаторийское Лукоморье» преобразилось!

В синем небе звезды блещут,
В синем море волны хлещут;
Лукоморье, о котором Александр Сергеевич рассказывал в своей поэме «Руслан и Людмила» — берег моря излучиной, полукругом, как на нашей набережной в Евпатории — это и есть Лукоморье! Здесь Вы найдёте магазин путешествий по сказкам Пушкина и встретите знакомых и любимых с детства героев русских народных сказок.

У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;

Рядом с головой Великана из поэмы «Руслан и Людмила» стоит в богатырских доспехах сам Руслан, а неподалёку появился новый «Кот учёный». На  Поляну сказок перебралась и Баба Яга со ступой. Русалки на ветвях пока не видно, но и для неё обещают найти место.

Живописной картиной белокаменного сказочного города теперь украшена стена евпаторийской поляны сказок. Панорамную картину Чудо-город из Пушкинской сказки, сделал член национального союза архитекторов Украины Виктор Кондратьев, по мотивам Билибинских рисунков.

В море остров был крутой,
Не привальный, не жилой;
Он лежал пустой равниной;
Рос на нем дубок единый;
А теперь стоит на нем
Новый город со дворцом,
С златоглавыми церквами,
С теремами и садами…

Дети, изучавшие в школе произведения Пушкина, легко могут назвать героев поляны сказок –  Белку, живущую в лесу и легко декламируют стихи:

Ель в лесу, под елью белка,
Белка песенки поет,
И орешки всё грызет,
А орешки не простые,
Всё скорлупки золотые,
Ядра — чистый изумруд;
Вот что чудом-то зовут.

Был когда-то на евпаторийской поляне сказок и «дядька Черномор», выходящий из моря со своей богатырской дружиной:

И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;

Дети легко узнавали и пушкинскую Царевну-Лебедь,  любовались её красотой и повторяли Пушкинские строки:

За морем царевна есть,
Что не можно глаз отвесть:
Днем свет божий затмевает,
Ночью землю освещает,
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит.
А сама-то величава,
Выплывает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит.

На Пушкинской «Поляне сказок» можно не просто погулять и сфотографироваться, но и вспомнить бессмертные строки стихов великого поэта:

Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух… там Русью пахнет!

Семейная чета художников Кондратьевых работала и над созданием новых скульптур. На «Поляне сказок» появились старик со старухой из «Сказки о рыбаке и рыбке», рядом с новой избушкой и Золотой рыбкой, исполняющей желания. В большом чистом пруду, вокруг Царевны-Лягушки, плавают настоящие караси, а в маленьком пруду живут аквариумные рыбки.

А рядом с поляной золотые руки художника резчика по дереву дали новую жизнь засохшему стволу, на котором вырос сказочный город.

Установлены фонари у мостика, радует глаз свежая зелень и фигурные цветочницы, выгнул спину красивый мостик с ажурными перилами. Преобразился и похорошел сказочный уголок, оживились и персонажи сказок Пушкина.

Полюбились детворе и новые персонажи поляны сказок, Маша и Медведь из популярного современного мультфильма.

Мальчишки чувствуют себя на Поляне сказочными богатырями, способными одолеть трёхглавого Змея Горыныча. Оживится поляна и птицами — аист на крыше, фазан, кукушка, ворона, павлин — всего их будет более десятка. А под ногами, в траве и листве мелькают ящерки, змейки, паучки, мастерски выполненные руками художников-скульпторов и резчиков.

Побывать на поляне сказок «Лукоморье» и всё увидеть своими глазами горожане и гости Евпатории смогут в любой день, а 1 июня, в день торжественного открытия поляны сказок, выступили творческие детские коллективы, были организованы конкурсы, была проведена викторина на знание сказок Пушкина.

В детском празднике приняли участие городской голова Андрей Даниленко, его заместитель Сергей Стрельбицкий, а также начальник управления культуры Александр Деркачев и директор коммунального предприятия «Курзал» Ерванд Торосян,  бригадир озеленителей «Курзала» Владимир Шкапяк.

Накануне дня рождения величайшего русского поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина, родоначальника новой русской литературы, создателя русского литературного языка, возродилась и «Поляна сказок Пушкина» в Евпатории. В этом году ей исполнилось 73 года!

***

On seashore far a green oak towers,
And to it with a gold chain bound,
A learned cat whiles away the hours
By walking slowly round and round.
To right he walks, and sings a ditty;
To left he walks, and tells a tale …
A strange place! There a mermaid sits in
A tree; there prowls a sprite; on trails
Unknown to man move beasts unseen by
His eyes; there stands on chicken feet,
Without a door or e’en a window,
A tiny hut, a hag’s retreat.
Both wood and valley there are teeming
With wondrous things …
When dawn comes, gleaming
Waves o’er the sands and grasses creep,
And from the clear and shining water
Step thirty goodly knights escorted
By their old tutor, of the deep
An ancient dweller… There a dreaded
Tsar by a prince is captive ta’en;
There, as all watch, for cloud banks headed,
Across the sea and o’er the plain,
A mage a warrior bears. There, weeping,
A young princess sits in a cell,
And Gray Wolf serves her very well.
There, in a mortar, onward sweeping
All of itself, beneath the skies
The wicked Baba-Yaga flies;
There Tsar Koshchei o’er his hoard withers …
A smell of Russ! Of Russ all breathes there! …
There once was I, and the learned cat,
As near him ‘neath the oak I sat
And drank of sweet mead at my leisure,
Told me full many a tale … With pleasure
These tales of his do I recall
And here and now will share with all …

Alexander Pushkin «Ruslan and Lyudmila»
Translated by Irina Zheleznova