В мире существует множество профессией и одна из них — это гид переводчик английского языка, который, в связи с особенностями своей квалификации, очень часто находится в командировках в зарубежных странах. Если есть желание овладеть данной профессией, то стоит познакомиться с ней в деталях.

Где востребованы гиды переводчики?

Работники данной квалификации очень сильно востребованы в государствах, которые с частой периодичностью посещают туристы. Это Россия, США, Египет, Турция, страны Европы и не только. Чтобы туристы смогли как можно больше узнать о достопримечательностях, необходимо им максимально подробно о них рассказать. Так как общемировым языком является английский, то рассказ происходит именно на нем.

Нетрудно догадаться, что гид должен не только быть умелым переводчиком, но еще и историком. Если его знания касательно того или иного исторического объекта будут незначительными, то ценность такого работника будет невысокой. Гиды могут рассказывать только об одной достопримечательности или нескольких. Они сопровождают автобусные экскурсии, а также трудятся на круизных лайнерах.

Основные обязанности гида переводчика следующие:

решение организационных вопросов. К примеру, туристы планируют погулять по городу. Гид рассказывает о том, какие интересные места есть в населенном пункте, где можно перекусить и куда обратиться при появлении форс-мажорной ситуации;

• ответы на вопросы гостей другого государства. Они обязательно будут, и специалист должен подробно дать ответы на каждый вопрос;
• встреча туристов в аэропорту, на железнодорожном или автобусном вокзалах;
• помощь с расселением в гостинице;
• детальный рассказ обо всех достопримечательностях, которые будут встречаться на пути.

В некоторой мере гид должен быть еще и психологом. Ведь туристы как внутри группы, так и туристы из разных стран отличаются между собой. К каждому следует найти подход, и сводить на нет вспыхнувшие конфликтные ситуации.

Как овладеть такой профессией?

Первым делом, будущий гид должен закончить высшее учебное заведение по направлению «переводчик-лингвист». Следующий этап — это изучение достопримечательностей, о которых ему придется рассказывать туристам. В случае смены места трудовой деятельности потребуется изучить информацию о новых объектах. Работа сложная по всем аспектам, но она щедро оплачивается. Минус только в том, что работнику часто приходится бывать в командировках. На семью и личные дела будет оставаться крайне мало времени.

А если вам необходима услуга гида-переводчика, то обратитесь в данную организацию.