Как появилось слово «досуг»?

Современный человек вряд ли с ходу ответит, от какого корня образовалось существительное «досуг». Причины тут несколько. Во-первых, теперь значение слова существенно отличается от первоначального. Во-вторых, сам корень образовал не так много слов, дошедших до наших дней, но они есть, и, наверное, многие удивятся, узнав об их родстве.

Итак, каков же здесь корень? Легко заподозрить, что до- когда-то было приставкой, но мы не знаем других приставочных образований с корнем «суг». Тем не менее в древнерусском языке они были, например, просугъ — «возможность, способность» (встречается в Домострое). И это «просуг» близко по смыслу к старому значению слова «досуг» – умение, ловкость, способность.

«Досужий человек» – ловкий, способный.
«Одинъ у нихъ разуменъ, Богданъ Бельской, къ посолскимъ и ко всякимъ деламъ добре досужъ» (1602 г.).
«И тех служилых людей якуцкому и тунгускому языку досужих людей много» (1640 г.).

Это значение сохранялось довольно долго. Например, в стихотворении Е.А. Боратынского «Осень» 1837 года читаем:

А между тем досужий селянин
плод годовых трудов сбирает:
Сметав в стога скошённый злак долин,
С серпом он в поле поспешает.

«Досужий селянин» здесь – умелый, расторопный, знающий своё дело. «Досужество» – умение, способности. «Степан же божию благодатью и своим досужеством всех сих препираше (XV в.).

Полагаю, что отсюда и начинается переход к современному значению. Досужий человек посвящал своё свободное время любимым занятиям, что-то мастеря для себя или на продажу. И слово «досуг» стало значить «время, свободное от обязательной работы или удобное время». «А будет ему досуг и займётся делом». Затем под «досугом» стали понимать и вовсе – «время отдыха» и «пустое времяпровождение». Отсюда и «досужие разговоры», и «досужая болтовня».

Надо сказать, что смысл «удобное, подходящее время» сохраняется в речи и до сих пор, например в выражениях «удосужился сделать ремонт», «не удосужился позвонить» и пр.

Но вернёмся к нашим первым вопросам, что же это за корень «суг» и в каких ещё словах его можно обнаружить. Вариацией корня «суг» является корень «сяг» в результате чередования гласного в корне. Когда-то на месте «у» в корне «суг» присутствовал носовой звук, прояснившийся в других словах в фонему, обозначаемую на письме буквой «я». По мнению лингвистов, именно его мы видим в словах «присяга», «присягать», «посягать», «посягательство»,

Глагол «сягать» значил «доставать, дотягиваться, касаться». Например, говорили: «Это ружьё далеко сягает». Значение «касаться» легко обнаружить в словах «осязать», «осязание», и, как это ни странно – «сажень». Вероятно также родство с глаголом «сигать» и существительным «шаг».

А смысл «дотягиваться» присутствует в словах «присяга» и «сажень». Сажень, первоначально «сяжень» – это расстояние от конца пальцев правой руки до конца пальцев левой при расставленных в стороны руках.

Отсюда недалеко и до «присяги», происхождение которой лингвисты объясняют так: принося клятву, обычно прикасались к какому-нибудь священному предмету – Библии, кресту, иконе и пр. Таким образом, первоначально «присяга» – «прикасание к святыне».

«Посягать» в корневом значении – нацеливаться на что-то, намереваться что-то заполучить, буквально – «протянуть руку (чтобы схватить)». У глагола «посягнуть» был ещё один забытый теперь смысл – «выйти замуж», а словом «посяг» называли сам брак, замужество, и невестино приданное, вено.

Можно заметить, что корень «сяг» по своему значению близок к корню «стиг», который обнаруживается в словах: «достигать» (в украинском: досягнути), «постигать», «настигать» и пр. Для понимания первого значения слова «досуг» можно сказать, что «досуг» – это «достижения», то есть «способности, возможности, таланты». Реализации своих умений, возможностей, талантов мы и посвящаем своё свободное время, свой досуг.

Международный день родного языка