Песня «Я люблю тебя, жизнь» стала очень популярной в Финляндии

Марк Бернес

Песня «Я люблю тебя, жизнь» появилась благодаря Марку Бернесу, когда он увидел в газете «Комсомольская правда» стихи поэта Константина Ваншенкина и в тот же момент решил, что хотел бы исполнять песню, в которой будут звучать такие прекрасные слова.

Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.
Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу чтобы лучше ты стала.
Мне немало дано —
Ширь земли и равнина морская,
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.
В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое.
Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете,
И вершина любви —
Это чудо великое — дети.
Вновь мы с ними пройдем,
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.
Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли тебя защищая?
Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна,
Я люблю тебя, жизнь,
И надеюсь, что это взаимно.

Константин Ваншенкин

Константин Ваншенкин

Известный певец буквально перестал спать ночами, он просто загорелся идеей найти композитора, который смог бы написать музыку для этих потрясающих слов. Марк Бернес обращался к нескольким композиторам с просьбой написать музыку на эти чудесные стихи, но сразу оговаривал: даже если ему не понравится музыка, композиторы не будут предлагать эту песню другим исполнителям.

эдуард Колмановский

Первый вариант мелодии Эдуарда Колмановского был отвергнут Бернесом, но композитор смог прочувствовать всю глубину слов. Когда же Марк Бернес услышал второй вариант музыки Колмановского, он буквально возликовал: слова зазвучали!

Обретя мгновенную популярность, песня «Я люблю тебя, жизнь» в исполнении Марка Бернеса, зазвучала в те дни, когда Юрий Гагарин отправился в космос 12 апреля 1961 года. Эту песню нельзя было не полюбить, она помогала людям справляться со  сложными жизненными ситуациями, когда, кажется, что выход невозможно найти и стала настоящим символом оптимизма.

Позже песня «Я люблю тебя, жизнь» вошла в репертуар Георгия Отса и Юрия Гуляева, Иосифа Кобзона, Эдиты Пьехи и многих других известных исполнителей. Эта песня стала одной из самых любимых и в Финляндии. где она до сих пор входит в число наиболее продаваемых.

финн-

 

Популярность песни «Я люблю тебя, жизнь» в Финляндии.

В 1963 году Паули Салоне перевёл стихи Константина Ваншенкина на финский язык. В финском переводе песня «Я люблю тебя жизнь» впервые прозвучала в исполнении Кауко Кяюхке, а уже в 1972 году она обрела статус «золотого» сингла. в Финляндии.

В 1994 году песню «Я люблю тебя, жизнь» спел после победы на президентских выборах Мартти Ахтисаари.
В 2018 году песня заняла 16 место в хит-параде среди самых продаваемых в Финляндии — Стране тысячи озёр.

Весной 2020 года, когда весь мир замер в тревоге и напряжении из-за пандемии коронавируса, песня обрела новое звучание.

финн

Весной 2020 года песни«Я люблю тебя, жизнь» обрела новое звучание, после того как старший констебль Петрус Шродерус, служащий в полиции Оулу разместила в сети видео под названием «Любите жизнь – придёт новый день!», призывая людейберечь свою жизнь и оставаться дома в столь трудные времена
Видеозапись, где Петрус Шродерус идёт по пустому городу и прекрасно поёт «Я люблю тебя, жизнь», трогает до глубины души.

Петрус Шродерус – не простой полицейский. Он давно увлекается классическим вокалом и на время даже уходил из полиции, был принят в Финскую Национальную оперу, а позже решил вернуться на службу в органы правопорядка. Но он продолжает петь и сегодня, правда, в свободное от основной работы время.

Ролик, где Шродерус исполняет «Я люблю тебя, жизнь» был опубликован полицейским департаментом города Оулу в YouTube под названием «Любите жизнь — придет новый день!» У видео, опубликованного несколько дней назад, уже больше миллиона просмотров.

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.

Welcome to Evpatoria
Яндекс.Метрика Open Directory Project at dmoz.org