Происхождение слова юбилей

Шофар

Шофар

Юбилей — торжество, празднество по поводу пятидесятилетия, столетия, тысячелетия; в частных случаях — празднование годовщины события, в виде круглых дат.
Слово Юбилей восходит к древнееврейскому «йовэль», что означает «баран, бараний рог (шофар);  труба или трубный звук, который возвещал наступление юбилейного года.

Юбилей.«Юбила́рэ» по-латыни значило «радостно вопиять» (от «юбе́рэ» — «радоваться»). «Юбиле́ус» так и значило: «шумно-радостный». Французское — jubile  и Немецкое Jubiläum — из Латинского iubilaeum, первоначально iubilaeus annus — юбилейный год, которое восходит к др.-еврейск. jôbêl «бараний рог, труба», вероятно, потому, что празднество начиналось «трубным гласом».  (пятидесятилетний юбилей).

В русском языке слово «юбилей» появилось в начале XIX в. и имело значение «торжество, которое иудеи совершали через каждые 50 лет». В слове отразилась память о древнееврейском народном обычае отмечать конец каждого пятидесятилетия празднеством в память выхода евреев из Египта. Однако А.С. Пушкин в письме к своему другу в 1836 г. употребляет это слово уже в современном значении — «торжественно отмечаемая годовщина какого-либо выдающегося события или жизни какого-либо лица». Слово пришло в русский язык из западноевропейских языков, в частности, из немецкого или французского.

О каком таком юбилее здесь идёт речь?

В древнем Египте все рабы-евреи каждые 50 лет получали свободу, даже те, кто согласился вечно служить своему господину, и те, чьи 6 лет рабства ещё не кончились.
Перед освящением 50-го года трубили в бараний рог – «шофар».

Юбилейный год — это пятидесятый год, следующий за семью семилетиями. Число семь в древних еврейских традициях считалось священным, а помноженное на семь — священным в квадрате, так что год, следующий за таким сочетанием лет обязательно должен был не пройти даром и быть особенным.

Танах, ставший первой частью христианской Библии,  распространился по Европе и другим континентам.

Через Моисея на горе Синай Господь повелел еврейскому народу почитать каждый пятидесятый год — рабам давали свободу, должникам прощали долги, а люди и земля отдыхали от посевных работ.

«И освятите пятидесятый год, и объявите свободу на земле всем жителям ее; юбилеем будет это у вас; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый к семейству своему возвратитесь. Юбилеем будет у вас этот пятидесятый год…» — записано в самом Танахе.

Каждые 50 лет прощались все долги проданных, а заложенные земельные участки возвращались своим прежним владельцам или их наследникам. Примечательно, что при этом учитывалось то, что в своё время многие лишались своих наделов из-за бедности или разных афер. Земли было мало, а так была возможность перераспределять землю. Так проводилось перераспределение земель между собственниками.

Кстати, и сегодня земля в стране Израиль не продаётся навсегда, она продается максимально на 99 лет. То есть, по сути — это аренда земли на 99 лет.

Такое мероприятие встречалось широкими массами с ликованием.

О перераспределении земель в других странах можно было только помечтать, оставалось только хотя бы удерживать память о ликовании древних евреев при проведении «йовэля».

Вот почему у народов мира слово «юбилей» закрепилось как слово обозначающее торжество, празднование знаменательной даты, и веселья в ознаменование годовщины какого-либо важного события.

врата-

В Римско-Католической Церкви со временем зарождается своя традиция отмечать юбилейный год. В 14 веке юбилейным почитался каждый сотый год, к концу 15 века — каждый двадцать пятый год считался юбилеем. С тех пор каждые четверть века, в юбилейный год, открываются особые Святые врата (Santa Porta) в четырёх папских базиликах.

Человек, который проходит через Святые врата, получает отпущение всех грехов — индульгенцию. Иногда Римский Папа объявляет внеочередной юбилейный год в честь каких-то важных событий.

Обычай праздновать юбилейный год не имеет корней в православной традиции. В русский язык слово юбилей пришло в начале 19 века. Русские императоры, а затем и партийные вожди праздновали юбилеи в честь важных исторических событий. Празднуем и мы и не только даты, кратные двадцати пяти, а все даты и годы, заканчивающиеся нулём — полным десятком.

В 2022 году мы отметили немало славных юбилеев. Вот лишь некоторые из них:

04.04 – 90 лет со дня рождения кинорежиссера А.А. Тарковского.
31.05 – 130 лет со дня рождения К.Г. Паустовского.
23.07 – 100 лет Приамурского Земского Собора
20.06 – 90 лет со дня рождения поэта Роберта Рождественского.
17.09 – 165 лет со дня рождения К.Э. Циолковского, русского ученого.
28.09 – 140 лет со дня рождения генерала Александра Кутепова
Октябрь–ноябрь – 100 лет Русского Исхода с Дальнего Востока
08.10 – 130 лет со дня рождения Марины Цветаевой.
07 октября – 70 лет президенту России Владимиру Путину.
16.12 – 200 лет со дня рождения Н.Я. Данилевского, русского философа и публициста.

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.

Welcome to Evpatoria
Яндекс.Метрика Open Directory Project at dmoz.org