Posts Tagged ‘санскрит-русский словарь’

Не всякий судит по праву, иной и по нраву.

1-tigry-5-4-vv-do-n-e

Крымские музеи, рискующие лишиться скифского золота, выступили с коллективным заявлением. В документе подчеркивается недопустимость разрыва связи коллекции с их историей, контекстом и документацией из-за сиюминутных политических мотивов.

Выставку «Крым: золото и секреты Чёрного моря» вывезли в Амстердам в начале февраля 2014 года – до событий, за которыми последовало возвращение Крыма в состав России. Экспонаты выставки уникальны и представляют собой коллекцию скифского золота – около двух тысяч артефактов, застрахованных на сумму более 1,5 млн евро.

Коллекция содержит в себе археологические находки из четырёх крымских музеев, и одного — киевского музея. После проведения референдума в Крыму, музей Алларда Пирсона в Нидерландах, где выставлялось золото, решил не передавать экспонаты ни Украине, ни Крыму до решения компетентного судьи или соглашения между сторонами.
14 декабря 2016 года Окружной суд Амстердама постановил отдать коллекцию Украине. (далее…)

День зимнего солнцестояния

Зимоуказатель, Зорник.

21 или 22 декабря — самый короткий день в году, на смену которому приходит самая длинная ночь в году,  в северном полушарии, где мы и проживаем. Это астрономическое начало зимы, хотя оптимисты, наоборот, считают, что со дня зимнего солнцестояния день медленно, но верно прибавляется, и солнце поворачивает на лето. С утра 22 декабря каждый день будет прибавляться «на воробьиный скок».   День летнего солнцестояния или солнцеворот.  (далее…)

Облик человека в ведическом санскрите.

Разговорный язык простого народа (не читающего иностранных книг и, слава Богу, не выражающего, как мы, своих мыслей на французском языке) достоин также глубочайших исследований. Альфиери изучал итальянский язык на флорентийском базаре: не худо нам иногда прислушиваться к московским просвирням. Они говорят удивительно чистым и правильным языком.                           (А. С. Пушкин).

В описании внешнего облика человека, его моральных качеств, его жизни и смерти мы, по-прежнему, пользуемся древнейшими словами, уходящими своими корнями в Протоиндоевропейский (арийский) язык, слова которого были впервые записаны в «Риг-Веде» на ведическом санскрите.

 Акаша — ākāśa — букв. «видимость». Эфир, «первоначальный импульс, начало проявления». Акша — ākśa — око. (далее…)

Русская речь созвучна глаголам санскрита.

Ученые считают, что Протоиндоевропейский язык, был единым языком общения до начала расхождения народов — около 3700 г. до н.э. на всей территории Прикаспийских  степей Восточной Европы и Западной Азии.

Современный русский язык и ведический санскрит, необыкновенно близкие друг другу, не смотря на  разделяющее их  тысячелетия. Причины этого родства очевидны: оба языка имеют один источник происхождения — это арийский праязык! Заметьте, это не диалект, а полноценный, сложный в грамматическом смысле язык, из которого и выросли все другие индоевропейские языки, а также всевозможные диалекты.

Ранний ведический период — 1700–1100 до н.э. —  время создания «Риг-Веды», когда слова Протоиндоевропейского языка были впервые записаны на ведическом санскрите в Риг-Веде — книге гимнов, посвящённых ведийским богам. По сложности морфологии и грамматики Протоиндоевропейский язык имеет большое сходство с русским языком.

Тщательный разбор слов,  относящихся к арийскому периоду, свидетельствует о том, что племя, гением которого они были созданы стихи «Риг-Веды», обладало чрезвычайно богатым и хорошо сформированным языком.

Русский язык настолько богат глаголами и существительными, настолько разнообразен формами, выражающими внутренний жест, движение, оттенки чувств и мыслей, краски, запахи, материал вещей и пр., что нужно при построении научной языковой культуры разобраться в этом гениальном наследстве «мужицкой силы«.  (Толстой А. Н.)

(далее…)

Война в ведическом санскрите.

Не страшно под пулями мертвыми лечь,

Не горько остаться без крова,

И мы сохраним тебя, русская речь,

Великое Русское Слово.

Свободным и чистым тебя пронесем,

И внукам дадим, и от плена спасем

Навеки.

(Анна Ахматова)

Величайшее богатство народа – его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта. (М. А. Шолохов)

Немало испытаний, невзгод, походов  и сражений выпало на долю нашего древнего народа. Русский язык – это нерукотворный памятник русскому народу, сохранивший в себе тысячелетнюю историю и культуру от самых истоков ведического санскрита до наших дней.

(далее…)

Русский говор в ведическом санскрите.

Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком прилично говорить с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом. Но если бы он знал русский  язык, то конечно к тому бы добавил, что им со всеми говорить пристойно, так как нашёл бы в нём и великолепие испанского, и живость французского, и крепость немецкого, и нежность итальянского, и богатство, и сильную изобразительность латинского и греческого языка. (Великий русский ученый Михаил Васильевич Ломоносов).

Не надо обманчивых грез,

Не надо красивых утопий:

Но Рок поднимает вопрос,

Мы кто в этой старой Европе?

Случайные гости? Орда,

Пришедшая с Камы и с Оби,

Что яростью дышит всегда,

Все губит в бессмысленной злобе?

Иль мы — тот великий народ,

Чье имя не будет забыто,

Чья речь и поныне поет

Созвучно с напевом санскрита.

Валерий Брюсов.

Во многих  словах ведического санскрита отчётливо слышен русский говор:

Абияс (от корня «яс» yas — ясно, Да ) – abhijas — изучать заниматься (родственные слова в рус. яз.: ЯСно, объЯСнять… в англ. яз.: yes). Абидасьяти – abhidhasjati — объяснить. (далее…)

Еда и питьё в ведическом санскрите.

Язык – это брод через реку времени,
он ведёт нас к жилищу умерших;
но туда не сможет дойти тот,
кто боится глубокой воды.

(В. М. Иллич-Свитыч).

Словарь – это вся внутренняя история народа. (украинский писатель Н. А. Котляревский.)

На вазе до-греческого периода типичной керамики археологической культуры Кукутень-Триполье (Украина) мы видим орнамент, состоящий из свастических символов (Свастье — Счастье).

Корни русских слов уходят в ведический санскрит:

Ад — ad — еда, есть, поглощать.   Асти, атти — Asti,`atti – есть (в древнерусском  яз. – Ясти — есть)

Аада, аадана — aada, aadana —  Еда (в древнерусском яз.:  ЯДЬ — еда, пища,).

Адья — Adya -(от гл. ad) — 1) съедобный, поедаемый; 2)  пища   (в др.рус. яз.: ЯДЬ, рус. еда)
Адака — Adaka — едок.
(далее…)

Дом и быт народа в ведическом санскрите.

Язык есть исповедь народа, Его душа и быт родной. (П. А. Вяземский)

Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего.  (Толстой Л. Н.)

Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи.  (Гоголь Н. В.)

Тщательный разбор слов ведического санскрита,  относящихся к арийскому периоду, свидетельствует о том, что у племён, говорящих на прасанскрите (ведическом санскрите),  были прочные семейные связи и хорошо сформированные общественные отношения, высокий уровень культуры, нашедшей отражение в мифологии, отражающей представления о мире, о природе вещей, а также в ремёслах и сельском хозяйстве. Это арийское племя, говорящее на ведическом санскрите, умело строить города и села, прокладывать дороги, строить  лодки, готовить хлеб и опьяняющие напитки — Сура, Сома. Это арийское племя знало способы обработки металлов и владело искусством изготовления оружия, украшений, орудий труда, знакомо было с ткачеством, гончарным ремеслом, художественными ремеслами.

Дом и быт народа отражён в словах ведического санскрита, в которых мы находим корни многих русских слов:

Абитас – abh`itas — вокруг, кругом (родственные слов в рус. яз.: обитать, жить, обитель, …)

Ав – av — хранить, покрывать.( родственные слова в укр.яз.: ховать, приховать, схованка, хапать, хапнуть, хап… в англ. яз. have — иметь)

Авайас — Avayas («abhi-vayas» = «молодость одна» = «была-ни-была») — возможно. (родственное слово в рус. яз.: авось. Пословицы: Авось, да небось — хоть брось. Авось кривая вывезет. Авось не Бог, а полБога есть. Авось небосю — родной брат. Авось обманет, да в лес уйдет. Авоська парень добрый: или выручит, или выучит. Авоське в долг верят. Авоська вор, обманет!… )

Ави, авика – avi, avika — простыня, шерстяная материя. (родственное слово в рус. яз.: овечка, из шерсти которой делают шерстяную материю)(в иллир. : Обука – obuka – одежда;).

Адиваса – adhivasa — верхняя одежда. (родственные слова в рус. яз.: одеваться, одевать, одежда, одёжка…)

Акша — Aksha — ось.

Амбараджами – ambarajami — коплю, собираю ( родственное слово в рус. яз.: амбар, брать, собрать, барыш- дохо; родственные слова в др. рус. яз.: бертЪ, бртЪ — сосуд).

rus-lad

Арии — Ārya, ari̯a- — «господин», «хозяин дома» (др.-инд.). Слово «Арья» никогда не использовалось в расовом или этническом смысле, «арья» означает «духовный» или «благородный человек». Аристои – aristoi — «самый благородный» (родственные слова в рус.яз.: аристократ…)

Арпана — arpaṇa – гарпун.

Арьяман — «арийство» (букв.) , божество дружбы, гостеприимства и свадьбы. Анарья — anārya- «неарий», недруг.

Анья – anya – иной, иная, иное (укр. яз. íнший)

Аста, астака – asta, astaka – дом, стоянка, стан, вечный дом, останки.

Аститва — Astitva — Существование (родственные слова в рус.яз.: естество)

Бав, бава – bhāv, bhāva — быть, бытие, богатство, процветание, изобилие (родственные слова рус. яз.: быть, бытие, бывать, бывание, бывай, бава, забава, забавлять, забавляться…)

Бавания, бавати – bhavania, bhavayati — бывать. (родственные слова рус. яз.: бывать, жильё-быльё, прибывание…)

Бавить, бавит — bhavet — бывает, существует (родственные слова рус. яз.: был, бывал, бывалый, бывает..)

Багака, богатва — Bhagaka, Bhagatva — богач, богатство

banya

Бад – bād – бадья, баня.

База — vāśa – база, жилье, обитель. (родственные слова рус. яз.: база, баз, лабаз…)

Бала – bala – большой, мощный, сильный (родственные слова др. рус. яз.: БАЛИЙ — колдун; заклинатель; врач;).

Бандати, бандака — Bandhati, Bandhaka — вязать, вязка. Бандана — Bandhana — вязание. Ваяти — Vayati — вязать

Банда+ка – bandhaka – бондарь, тот, кто делает бочки, бочкарь.

Бар, барыш – Baryṣ – барыш, доход, продукт, плод.

Барада – bhāradā – борозда, бремя

Барана — bharaṇa – борона, боронить, (родственные слова в рус. яз.: борона, боронить, оборона…)

Бара+ка – bhāraka – барк, барка, ноша, нагрузка, гружёный (родственные слова в рус. яз.: барк, барка, баркас…; в др.рус. яз.: Барило – бочка, отсюда: barrel -«баррель»- бочка- мера вместимости и объёма)

Баутва — богатство, обилие. (по цыгански «бут» — много, по укр. «прибуток» — прибыль).

Бикша — bhikṣā – бродяга, обиженный, нищий, попрошайка (родственные слова в рус. яз.: бич, бичара, бикша…)

Брам, Брамати — bhram, bhramati — бродить, странствовать; (родственные слова в рус. яз.: брести, бродяга, бродяжничать вокруг да около, Брама — ворота, камень. Обрамлять — огораживать, выделять)

Бри –bhri — оберегать, заботиться. (родственные слова в рус. яз.: Берегиня — добрый дух, покровитель, оберег.)

Бртака – bhṛtaka – батрак, наёмный работник, слуга

Бруушана – bruuṣana — украшение (родственные слова в рус. яз.: брошь, брошка)

Бу, бу — bhu — Быть, есть, существовать. (родственные слова в русском языке: буду, будь, быть, был…; в древнерусском языке глагол БЕ -«быть» спрягался так: БЕ – был, была, было; БЕСТЕ – вы были, БЕХ – я был, была, БЯШЕ – он был, БЕХОМ – мы были, БЕХУ, БЯХУ – они были, БУДИ – будь). Сваям-бу – svaiambhu — можно перевести, как «самоБЫТный» или «самосущий«, никем не сотворённый — эпитет Брахмы, как бога-творца в инд. мифологии. Дева+бу — devabhū = быть, становиться богом. Жербу — jṝbhū — жеребец (гар+ба — gárbha — быть внутри, быть во чреве).

Бут, бута, бути – bhūt, bhūta, bhūti – быт, бытие, быть, есть, существовать. (англ.яз. to be – быть).  Ви+бути – vibhūti – НЕБЫТИЕ, «пепел»

Буша — bhūṣā – бусы

Варатра — varatra — веревка, вервь

Варок –varok — загон для скота (родственные слова в рус. яз.: вор, ворок — «загон для скота»;  ворота)

Вартана – vartana — ворот, поворот (родственные слова в рус. яз.: вертеть, ворот…)

Вартула – vartula — круглый, круг (родственные слова в рус. яз.: вертел, вертеть…)

Васас — vasas , вастра — vastra – шерстяная одежда, платье.

Вег — weg — ткать (родственные слова в рус. яз.: вес, вешать, виснуть, висеть).

derevnya

Вись, весь — Vis , Ves’ — Село, весь, обитель, деревни, селения, местечко, город, страна, племя (родственные слова в рус. яз.: весь — село, «по городам и весям»; др.рус. ВЕЖА — шатер, передвижная палатка, кибитка).) Весь народ делился на отдельные народцы (санскр. яна, джана- jana — Иван, Ян), делившиеся на племена (Ves’- виш, лат.- tribus), а веси делились на деревни или общины (грама — grâma – община, в укр. яз. «грамадяне»-граждане, герм. thorp — нем. Dorf, лат. vicus).

Вишва — viṣva — вещь (родственные слова в др. рус. яз.: ВЕШТЬ — вещь, имущество)

Висус — Vicus — высушить, (родственные слова в рус. яз.: высох, высушить, высушиться, высушка, высыханье, высыхать…)

Врит, вртти – vrit, vrtti – вертеть, поворот (родственные слова в рус. яз.: вертеть, вёрткий…)

Вртис – vrtis, врти – vrti — ограда, забор. (родственные слова в рус. яз.:ворота; укр.яз.: варта, вартувати — охрана, охранять. Вахта)

Ври-тра — vṛ-tra — «препятствие» (от корня «вар»). (родственные слова в рус. яз.: врата, барьер, вратарь, воротило, отвратить, привратник, отвратный, вращать, вращение, вращательный…)

Гаа, гаате — Gaa, g`aate — 1) идти; 2) приходить; гаацате — gaasy`ate — придут; (родственные слова рус. яз.: гацать)
Гад – had – гадь; Гадана, гадати – gadana, gadati – гадание, гадать.

milovanie-suprugov

Гайя – gaja — дом, хозяйство, семья (родственные слова в рус. яз.: «гаять», «гаить» – убирать, хорошо обрабатывать, крыть, — у(за, на, по)-крывать, кутать, платать, чинить…)

Гамза – amza – добыча, доля, деньги (родственные слова в рус. яз.: сгамзить, сгамзил – украл; в укр.яз.: гаманец — кошелёк)

Ганн – gann — Гоношить. (родственные слова в рус. яз.: гоношиться — хлопотливо заниматься какими-либо мелкими хозяйственными делами, суетиться; припасать, собирать)

Гарта — Garta – хата, дом

Гатакара — ghaṭa+kāra – гон+чар.

Гатр — gātṛ — клоун, шут, весельчак

Гать, Гата, Гату, – ghaṭ, ghaṭa, ghaṭu — путь, дорога, тропинка. (родственные слова в др. рус. яз.: ГАТЬ — плотина, насыть (через воду) соединяющая дорогу; гата — хата – землянка с насыпью, дверь открывалась вверх.) От глагола «гаяти» – gajati – гатить, чинить, покрыть…)

Гатьяти — ghaṭayati – строить дорогу (гать) из хвороста через топь, болото. (родственные слова в др. рус. яз.: Гать делается из брёвен, уложенных обычно поперёк движения. Гатить — строить гать через болото).

Гахана, Гахати – gāhana, gāhati – гашёная, гасить, гасит.

Гаспати – ghasspati — господин, хозяин.(«ghass» — есть, «pati» — хозяин)

Гопа+ка — gopa+ka –«пастух+как», гопак, танец пастуха с возгласами «гоп-гоп!» — восклицание в быстром движения, как обращение к богам об охране и защите.

Гошти — goṣṭhī — гость. (родственные слова в др.рус.: ГОСТЬ – купец, неприятель (га – ga — приветствовать) (hostis — неприятель. Hospis – гостеприимство).

Гра — gṛha – град, город, ограда (дом, жильё, обитель) (родственные слова в рус. яз.: ограда, грудь, город, град…)

Грама – grāma – община, общество, сообщество, народ, деревня, община (родственные слова в рус. яз.: грамада — общество, грамадяне – граждане….)

Грама+да – grāma+da – «община+давать». (родственные слова в др. рус.: ГРАМОШТАТИ — собирать в кучу, нагромождать.)

Гул, гуляти, гулака — hul, holati, holaka – гул, гулять, гулянка (родственные слова в др. рус. яз.: ГЛУМ — шумное веселье, игра; насмешка, издевательство. Глумитися — издеваться, насмехаться. Глоум — бесстыдство, распутство (отсюда «Гломур»).

Гуньжа – guñja – гуж, гужва

Гуп, гупья – gup, gupya – охрана, гвардия, защищать.

Гра – ghrā – гарь.

rus-grad

Дама, Дхам, дхама – Dama, dham, dhama — дом, отдельная постройка для патриархальной семьи (родственные слова в рус. яз.: Дом, дома, домашний…), (англ. HOMe). «Tat vas dham, etat nas dham», вы поймёте без переводчика – «тот ваш дом, этот наш дом». Дом был первым священным храмом, в котором человек обращался к богу. дама – dama – дом (Lat. domus), самообладание, сдержанность, самоконтроль. Дамья — Damya — Дома(мн. ч.)

Дана – daan’a – щедрость, даяние (родственные слова в рус. яз.: дань, данная…, Даная (греч. Δανάη) — в древнегреческой мифологии дочь Акрисия, царя Аргосского и Евридики (или Аганиппы)

Дара – dara — Дыра. Дрика – drika — Дырка

Дарава — darava — деревянный

Двара, дваре –Dvara, dvare — дверь, ворота. Дварешу — dvareshu — двери. Дварака — Dvarika, dvaraka – двери, ворота.  Двария — Dvariya — дверной(родственные слова в рус. яз.: двери, дверной, двор, дворец, дворецкий, дворник…).

Ди – di — исполнять, совершать (родственные слова др. рус. яз.: Дею, Дию — делаю. ДИяние, ДЕЙствие. ДЕЯТИ — делать, творить, совершать; говорить).

Драпи — drapi — плащ, накидка (родственные слова рус. яз.: Драп, драпироваться, драпировка, драпировщик…)

Дума – duma — дым.

i , eti, ihi, ayati, ayate etum, etave (RV.) — идти, ходить; течь ; дуть (ходить быстро); двигаться; приходить, прийти, бродить, бегать. (родственные слова рус. яз.: иду, идти, иди; гот. i -ddja — пошёл; Lat. vade- иди; )

Ис, из – is, iṣ — из – приставка употребляется в рус. яз. в 300 словах. (родственные слова в рус. яз.: издать, в анг. Issue)
Ис+гайя = iṣ + gaya – изгой, изгнанный из дома. В др. Руси Изгоем назвали князя на имеющего прав на престол. (см. гой -goj – гой, гайя — gaya – хата)

Ибха – ibha – изба (от глагола эс, асти – ās, asti – быть, есть, существовать, жить). Отглагольные существительные «из+ба» образовано так же, как «просить – прось+ба», «сватать – свадь+ба».

Кавака – kavaca – ковать (родственные слова в укр.: коваль – кузнец; в рус: ковать, кавалер, кавалерия, кавалерист, наковальня, оковы…В итал. cavallo — лошадь; португ. -cavalaria-кавалерист.)

Кавити, ку – kū, kavīti – звучать, издавать шум. (родственные слова в рус. яз. ковать, ковка, кованый, коваль — кузнец…).

Кала – kāla – коло, круг жизни, момент времени, пространство, время-календарь, вечный круговорот жизни. Большинство древних календарей круглые и имеют форму круга, колеса.
Кала+врт — cāla+vrt – Коловорот, лебёдка, (вращающийся, непостоянный, изменчивый). кала – kāla – шар, круг. Врт – vrt – вращать, вертеть.

Каланте – calante – клониться, уменьшаться.

kreml

Карма – karma – кремль, город-крепость, твердыня, сила. Кремень — очень твердый камень. ( родственные слова рус. яз.: КРОМА – край, кусок хлеба; КРОМЕ – без, сверх, выше; Кромный – внешний край (кромка); КРОМЪ – замок, укрепление (укромный – укрытый от…). (родственные слова др. рус. яз.: КРЕМЕНЬ = КРЕСЬ, КРЕСИНЫ – солнечный поворот. КРЕС – огонь, день Ивана Купала. КРЕСАЛО – КРЕСИТИ – высекать огонь из камня. КРЕСЪ – месяц огня и света небесного. КРЕСИВО, КРЕСАЛО — огниво. КРЕСЬ – жизнь, «быть на кресу», восКРЕСИТЬ. КРЕСАТИ, КРЕСИТИ – отсюда КРЕСНИК – июнь, месяц огня.)

Карт – kart — прясть, отделять, отсекать; (родственные слова в рус. яз.: «карта» — это вытканный узор)

Картар — kartar – прядильщик, ткач (ткать по карте, то есть по узору).

Карса — kArSa — пахарь, земледелец, тот, кто идёт за плугом. от корня кар — kr– пахать, корпеть, то есть работать. (родственные слова в рус. яз.: крестьянин, крестьянка, крестьянский…) В русском языке — пахарь — оратай — один из почитаемых эпических героев. В былинах образ пахаря Микулы Селяниновича представлен более привлекательно, чем образ самого князя. (др.рус. орать – пахать, РАЛО – соха, РАТАЙ – пахарь) .

Каста — kāṣṭha – костёр (ста — stha – стоять, стог) значение: «стог дров для огня»)

zemlyanka

Ката, хата — khāta — хата, вкопанное в землю жилище ( “dug into the earth, buried”).

Катвала — cātvāla — колодец (родственные слова в рус. яз.: котлован, котёл…).

Катина — kaṭhina – котёл, сосуд глиняный горшок для приготовления пищи. (LAT. Катинус -catīnus — блюдо, тарелка).

Каша — kaṣa – коса (инструмент с длинным изогнутым клинком и изогнутой ручкой, косить траву) От корня кас – kaś — наказывать, боль, убивать (родственные слова в рус. яз.: казнить, казнь…)

Коза — koza — чаша, сосуд, ведро, (родственные слова в рус. яз.: казан, казанок…)

Косара — kosAra – пахота, борозда, ров (родственное слово в рус.яз.: косарь)

Кота, котта — koTa, koTTa — форт, крепость
Котта — koTTa — сарай, хижина (родственные слова в рус. яз.: хата, Хутор, хуторок…

Коша – kośa – кошель, кош, кошт, кошелёк, казна. 1) кладовая, сокровищница – место хранения казны; склад. 2) судно или контейнер для хранения чего-то; провизия. 3) с крышкой, внешний корпус . (родственные слова в рус. яз.: Кошель, кошёлка, кошелёк…; др. рус. яз.: КИШЕНЬ – карман; в укр. яз.: кошти — средства; англ. Cash — платить наличными деньгами).

Кила — kila — кол, клин.

Клрап, калпате — klṛp, kalpate – креп, крепить, быстро прицепить, укреплять, привести в порядок, организовать, распоряжаться. (от корня- kḷp)

Кр, крти, кирати — kṝ, kṛtti, kirati – крыть, крыша, покрытие, покрывать, укрытие, набросать кучу для покрытия.(родственные слова в др. рус. яз.: КРОВЪ – кладь, сокровище, шатёр, палатка)

Крам, крамати, крамьяти, крамате, крамишта, крам+сате, са+краманта, са+крама, са+крамана, крам+сьяти = kram, krAmati, krAmyati , kramate, kramiSTa, kraM+sate, ca+kramanta, ca+krAma, ca+kramANa, kraM+syate (RV.) — ходить, идти, хромать, идти в сторону, подход.

Крзи — kṛṣi – кирза, почва, вспашка, обработка земли (родственные слова в рус. яз.: кирза — грубая ткань, подобная чёрной, как земля, коже, но не кожа).

Крт — kṛt — окружать, охватывать, одежда
Крит, крита — Krit, kRita, Krita — кроить, сделать, создать, сделанный (от гл. kar). Кринтака — Krintaka — кройка.
Кртта+ка — kṛttā+ka – короток (от корня — крт — kṛt – резать) аффикс -ка – ka – «как, похоже», то есть «Кртта+ка» — «как подрезанный» — короткий). (родственное слово в рус.яз.: коротко, укоротить, корт…)

Кришака — kRiSaka — земледелец, пахарь
Кришант — kRiSant — пашущий, идущий за плугом
Криши — kRiS`i — земледелие; хлебопашество.

Крукта – krukta – крюк, изогнутая линия круга, часть круга; от глагола крунк – kruñc – кривой, криво.

Крунч, крунчати – kruñc, kruñcati — крутить, сгибать, искривить, закруглить.

Кула — kula — круг (родственные слова в рус. яз.: коло — колесо, круг, куль, кулак, около…, по укр. коло — круг. Самоназвание скифов сКОЛОт или сколоит)

КУН – kun — замыкать (начало и конец времени) (родственные слова в рус. яз.: исКОНи — вечно, кон, доконать, переконать, конец, кончить…)
КУНА — kuna — угол, острие, край.

Куп, Куч – kup, kuch — Копать, куча. Куча – kucha — Куча (выпуклость)(родственные слова в рус. языке сохранились оба слова – КОПать, оКУЧивать).

Купака — kupaka — пруд, копанка.

kut-arhang_babiy_ugol

Кут — kuṭ — кут, куток, угол, уголок, тупик, один из внутренних углов дома.
Кут, кутьяти — kuṭ, kuṭyati – кутать, согревать, гореть, быть в тепле. От слова — кунт — Kunt и кундате — kuṇḍate – гореть.

Кута — kUTa — дом, семья (родственные слова в рус. яз.: хата, кут, куток, куточек…);
Кута — kuṭa – кута, комната с печкой, теплое место, дом, хижина, семья. (родственные слова в рус. яз.: «Маленькая теплая комната, гостиная с печкой» (Даль, 2, 226). Связано с глаголом кутати — kuṭyati — ‘завернуть плотно в теплое, укрыть от холода». В других диалектах связано семантически со словом «куща».

КУТАру — Kutaru — шатёр (родственные слова в др.рус. яз.: куртина, куща — шатёр; родственные слова в рус. яз.: кут, кутница, куток, куточик, закуток…)

КУТИрА — kutira — изба (родственные слова в др.рус. яз.: КУТ, КУТЪ, КУТНИЦА — место под иконами. родственные слова в рус. яз.: кут, куточик — угол, уголок. Камара, каморка — свод, кров; квартира.)

Кушака — kuśa+ka – кушак, опоясывающая веревкой (из травы Kuzaa)
Ккут, кутьяти — kuṭ, kuṭyati – кутать, согревать, гореть, быть в тепле. От слова кунт -Kunt и кундате -kuṇḍate – гореть.

Лава – lava — лов, собрание.

Лата — lāta lāṭa, zaplata – лата, заплата (родственные слова рус. яз.: латать, латаный, заплата…)

Лач, лакчати — lach, lacchati – лакать, лачить. (родственные слова в рус.яз.: лакать; укр. ласощи, англ. ланч). В древней Греции «Лекана» — плоская чаша с крышкой и двумя горизонтальными ручками по бокам, служила для хранения приготовленной еды. Древнегреческая Леканида — маленькая лекана с крышкой. По-турецки lokali — харчевня

Лека, лекана — lekha, lekhana — линия, черта, лекало (лѧкѧ — ljakja – шаблон, привязка)

Леп, лепсьяти, лепака, лепка — lep, lepsyati, lepaka, lepana – лепка, лепить, лепщик, скульптор, лепнина. Лепа – lepa — лепка.(родственные слова в рус. яз.:ЛЕПка, ЛЕПота…).

Лип, липати, липтака – lip, lipati, liptaka — лип, липнуть, липкий; (от корня lip — липнуть). Анулип — anulip — мазать, окрашивать, украшать. Анулепита — anulipita — намазанный; окрашенный (родственные слова в рус. яз.: ЛИПнуть, липкий…).

Ли, льяти – lī, layati — лить. (л)Рити — rīti – лить, литьё

Лина — līna – длина, лень, лежать, лениться. (родственные слова в рус. яз.: лежака – лентяйка (Воронеж)

(л) Рокана — rocana — лучина. Ручита — rucita – лучиста, лучистый

Лохика — lohikā – лоханка.

(л) Руда — rūḍha – люд, люди.

(л) Руд – rudh – рости, проростать, стрелять

Луд, лудати — luḍ — luḍati — лудить. (родственные слова в др. рус. яз.: Лудъ – дуракъ, отъ «лудить» – вводить в заблуждение, обманывать)

Лунт — luṇṭh – лодырь, лентяй

Лунчати — luñcati — лущить

Мардати — mardati — молоть. Мардана — Mardana — молотьба.

mastera

Мастака – mastaka — букв. «голова» (родственные слова в рус. яз.: мастак, мастачить, мастерить, мастерить, мастерица, мастеровитый, мастеровой, мастерок, мастерская, мастерский, мастерство, …)

Мекшана – mekşana — мешалка (родственные слова в рус. яз.: мешать, месить, мешалка — миксер…)

Меша – meşa — мех, руно (родственные слова в рус. яз.: мешок, звериная шкура, снятая с шерстью…)

Навам – navam — лодка (родственные слова в рус. яз.: навигация, невод…; латынь: navem — корабль, navigation — навигация)

Нагара — nagara — город (родственные слова в рус. яз.: ограда, огород; гора- преграда…; в старославянском «градина» – сад).

Нитья – nitia — нить. (Египетская богиня ткачества — Нейт — НИТЬ)

Ото, ута – oto, uta — уток, поперечная нить ткани. (родственное слово в рус. яз.: уток)

Патха — pathа — путь. Патхи – pathi — пути

Патик — pathik — Путник — «тот, кто идёт по пути, путешественник» (родственное слово в рус. яз.: СПУТНИК — «тот, кто следует по пути вместе с кем-либо»)

Пактар — Paktar — пекарь.

Паш – paş — пасти (родственные слова в рус. яз.: пашу, пасу, пашня…)

Пашу+вира — paśuvīra – глава семьи (авест. pasu.wīra- «скот и люди»). (родственные слова в рус. яз.: пашня, пашу, пасу, пасти, пасущий.)

Плавати, плавана, плавака — Plavati, Plavana, Plavaka — плавать, плавание, плавец.

Прастава — prastava – «хвалебная песнь». В Риг-Веде поэтическое творчество сравнивается с ткачеством, «хвалебная песнь» ассоциируется с орнаментом ткани — ткать гимн, ткань гимна. Прастава – это орнамент ткани, песни, гимна – по-русски называется прошва — proshva — вышитая полоса, украшающая концы полотенец, подолы сарафанов, рубах, и в целом декорирующая одежду.

krepost-grad-vladimira-jj-1

Пур — pur – укрепление (передняя часть) (родственные слова в рус. яз.: упор, запор, отпПОР…). Пурва — purvya — 1) впереди, 2) восток, 3) первый. Пурна – purna — полный.

Пратап – pratap — протопить (корень тап – tap – топить). (родственное слово в др. рус. яз.:ИСТОПКА — изба, баня).

Раха — raha – платье. (родственные слова в древнерусском яз.: Роухо – платье, рухлядь, рубаха, рубище… ; «Рухлядная» — кладовая для одежды; «рухольня» — рабочая изба для ремесла, поделок, мастерская, место для рукоделия; «рухло» — движимое имущество, груз, запасы, припасы). (родственное слово в рус. яз.: рухлядь)

Рита – rita — порядок, ряд, (родственное слово в др. рус. яз.: РЯДЪ — строй, порядок, ряд).

Русья – rusia — светлая, святая, праведная (качества духовности). Русский человек – понятие обозначающее качество духовности.

Са – sa — он (соаам — soаham — сам; сатвам — sa-tvam — ты сам;. «Са-тва-пр-чами» = «SA-TVA pRcchAmi» — «Я тот самый человек спросит вас».
«Са-вай но брухи» = SA-vai-no-brUhi — «скажи ты нам». Брухи — brUhi — брехать, гавкать, реветь, трубить. (родственные слова в рус. яз.: брехня, брехать, пустобрёх)
Сама – sama — самый, подобный, равный, само-,
Сама+вид — samA-vid {сама-ведаяти = samA-vedayati} — оче-видно, т. е быть досконально известным, явиться в полной мере.
Сама-дхи — Sama-dhi — КОНЦЕНТРАЦИЯ (родственные слова в рус. яз.: само+вдохновение)
Сам-ваадас — Samvaadas – беседа, разговор (родственные слова в рус. яз.: само+познание…)
Самни-вид — saMnivid, {ведаяти — vedayati} — узнавать, статовиться узнаваемым, представиться (в рус. яз.: «сам», употребляется в значении «он один», «ты сам?» = «ты один?»).

Са — ca — совместно, цельно. (Родственные слова в рус. яз. : ЦЕЛО, целостно, Цельно; в древнерусском яз.: ЗЕЛО – ЦЕЛЬНОЙ; ДЗЕЛО – дельно, очень, сильно, усердно — ревностно; (в англ. яз.: желос — jealous – ревнивый, ревность; )

Сад, садана — Sad, Sadana — садиться, сидение. Сидати — Sidati — сидеть (родственные слова в рус. яз.: садить, садиться; в укр. яз.: сiдай…)

Сала — Sala — зал, зала

Самити — samiti – собрание. (sam-: “с, вместе с»”(лат. con-; гр. syn-; слав. съ- “совместно”)

Самвачана — savvachana — совещание (сам-вач(вак) — со-вещать-ся.

Са+майя — samaya – встреча.

Самара — samhara – собирание.

Се, сев — se, sev — сеять, служить. Сеи — sei — сеять, сажать, вдавливать. В др.-инд. сира — sira- плуг, плуг-сеялка. (родственные слова в рус. яз.: сев, посев, засевать…, англ.- serve -служить ).

Сена – senā — простой народ, из пастухов, при необходимости составлявших ополчение-войско (родственное слово в рус. яз.: сено-солома – употребляется, как команда для неграмотных крестьян, при обучении строевому шагу.)

Сив, сивана — siv, sivana — Шить, шитье, шов, сшивать (родственные слова в рус. яз.: шов, шить, шитьё, швея…).

Сири — siri – швея, женщина ткачиха. (от слова «сирик» — шёлк)

Сутра — sutra — шнурок, нить.

Спхья — sphya — соха (родственное слово в рус. яз.: вСПАХать).

Стамб, стаб – stambh, stabh — столб.

Танту — tantu (от корня «tan» -тянуть, тяни) — параллельные нити основы ткани.

Тану, танука – tanu, tanuka — тонкий (родственные слова в рус. яз.: тяну, тонко, тянучка…).

Тапа, тапана — Tapa, Tapana — теплота, топка.

Чикан – cikan — вышивка настильной глади (родственное слово в рус. яз. в Вологде вышивка — «чекан»).

Хри, хра – hri, hra — хранить, прятать.

Чи — ci — чинить, учинять.
Чула — cula — чулан.
чуть — cuṭ — становиться маленьким (родственное слово в рус. яз. — чуть-чуть, чуточку…)

Чур, чурати — chur, churrati — отрезать, вырезать, гравировать, травление.
Чураяти, чораяти — churayati, chorayati — сыпать, отказаться, выбросить или посыпают. (родственное слово в рус. яз. : чур, чураться…)

Шала – Śāla — шалаш, укрытие.
Шибхам — Śibham — шибко
Шира, шула – Śira, Śula — шило.

Сергей — Seres — Сурож.

Имя Сураж, Суражка (Серёжка) было известно у славян с древнейших времен, это дохристианское имя, корни которого исходят из ведического санскрита.

Личное имя Сураж (Suraj) до сих пор популярно в Индии.

Имя Сураж впервые появилось у индоевропейского народа сураштра (серы)  который в более позднее время был известен у славян, как народ сурожане, который говорил на пра-санскрите (ведическом санскрите), поэтому и значение имени Сергей можно попробовать определить из санскрита.

 В санскрите Су-раса — Su-rasa означает «богатый водой», что является этимологической основой для образования гидронима Сарасвати. На санскрите слово Сарага — Saraga — сильный, мощный. От слов ведического санскрита  Су-раса — Su-rasa, Сураж  позже образовались варианты Сережа, Сергей и варианты имени Серж, Серёга, от слов санскрита — Сарага — Saraga,  Сарж — Sar.

В санскрите словом «Сураж» – называют место скопления воды или соединения многих рек. По-русски «сурожка» — это сырая местность, и название народа «сураштра», которое означает «живущие в речной/озерной области», или  «живущие на Сарасвати». В Риг-Веде, древнейшей части Вед, упоминается имя  Сарасвати — богиня, создавшая санскрит, речь и слово (Вак, вачана).

На санскрите слово Сарж — Sarj  имеет два значения —  1). течь, лить. проливать; 2). ткать, плести, вить. (далее…)

Животный мир в ведическом санскрите.

В  древнем языке пра-санскрите (ведическом санскрите),  на котором разговаривали наши предки отражён мир природы и животный мир, окружавший человека 3500 лет назад

Язык – это живой организм, который находится в постоянном движении, изменении, совершенствовании или упрощении. Русский язык сохранил в себе все основные корни слов того самого праязыка, на котором говорили наши предки.

«Да будет же честь и слава нашему языку, который в самородном богатстве своем, почти без всякого чуждого примеса, течет как гордая, величественная река — шумит, гремит — и вдруг, есть ли надобно, смягчается, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу, образуя все меры, какие заключаются только в падении и возвышении человеческого голоса!» (Карамзин Н. М.)

Анализируя слова, относящиеся к арийскому периоду, мы находим свидетельства того, что это арийское племя вело жизнь и пастушескую,  и кочевую, и  земледельческую, и оседлую.

В словаре  арийских племён мы находим названия таких зверей, как корова, бык, лошадь, свинья, овца, собака, из птиц им были известны курица, гусь, петух и другие. Многие животные были уже одомашнены.

Avi — овца.  Авика — Avika – овечка, овца, коза (далее…)

Мир Природы в ведическом санскрите.

Связь между носителями гаплогруппой R1a1a, говорящих на пра-санскрите (ведическом санскрите), который трансформировался в индоевропейские языки, была отмечена американским учёным Спенсером Уэллсом и его коллегами  в конце 90-х годов прошлого века. Они  пришли к выводу, что представители гаплогруппы R1a1a жили не только в Прикаспийских степях и в Причерноморье.

Древнея Ямная культурно-историческая общность(3600-2300 г. до н.э.), и родственные ей   археологическая культура боевых топоров — 2300 до н. э. — 1800 г. до н. э. и фатьяновская археологическая  культура бронзового века ( 2 тыс. до н. э.), занимавшая территории центральной России и распространившаяся на территории бассейна Вислы и Рейна, а также Андроновская археологическая культура (2300 – 1000 гг. до н.э)  – во все этих археологических культурах было обнаружено преобладание людей с гаплогруппой R1а1, (субклада из Y-ДНК R1а1 — русская кровь), то есть все они  говорили на пра-санскрите, языке Риг-Веды,тысячелетиями развивая и обогащая родной язык и , сохраняя при этом , его древние корни .

Произнесите вслух эти слова, которыми наши предки 3500 лет назад обозначали явления природы, зверей и птиц… : (далее…)

Что? Где? Когда?

Слова – это бледные тени того бесчисленного количества мыслей, которые роятся у нас в голове. (Теодор Драйзер).

Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли. (Паустовский К. Г.)

Вопросительные слова, наречия и личные местоимения ведического санскрита очень схожи с русскими…

Када — Kada? – когда?  

Тада – tad’aa — тогда, в это время

Сада, Сарвада – Sada,  sarvadaa —  всегда.

Садьяс — Sadyas — сейчас, сегодня. (Са — Sa — с, со, совместно с…)

Экадаа — ekadaa — однажды.

 Адья — adia —  сегодня.    Сахаша — sahaşa — сейчас же.

Кала – kala – Богиня Времени, в Ригведе она представлена в образе нестареющего тысяче-глазого коня о семи поводьях. (по укр. коли? – когда?) (далее…)

Вначале было СЛОВО…

Предки русских людей, в течении тысячелетий говорили на разных диалектах древнерусского языка, имеющих корни слов из языка ариевпра-санскрита (ведического санскрита), который лежит в основе всех индоевропейских языков.  Не найти в мире другого языка, который бы, как русский язык,  сохранил  в своей структуре столько древнейших (архаичных) слов из ведического санскрита (Риг-Веда).

  Обожествляя  силы  природы , люди поклонялись им, придавая  человеческий характер этим божествам. Силы природы можно было умилостивить, принося какие-то жертвы и подношения богам.

 Агни — Agni — Огонь был Богом во всех его проявлениях, от солнца на небе, до огня домашнего очага и жертвенного костра. Огонь почитался в трёх формах: огонь, солнце и свет (на санскрите «cveta» – цвета, света —  белый, светлый).  Дом для семьи был первым рукотворным храмом, в котором молилась семья. Домашний очаг стал семейным святилищем, а Огонь – первым божеством  в доме… (далее…)

Русская родня в ведическом санскрите.

Переводчик гимнов «Ригведы» Елизаренкова Татьяна Яковлевна утверждает, что ведический санскрит и русский язык максимально соответствуют друг другу. По глубокому убеждению  Елизаренковой Т.Я.,  при переводе с ведийского языка русский язык явно обладает целым рядом несомненных преимуществ перед всеми остальными западноевропейскими языками. Эти  преимущества проявляются в … » большей степени соответствия между ведийским и русским языками…»   Давайте сравним, казалось бы, такие далекие друг от друга языки, как  ведический санскрит и русский … и обнаружим их кровное родство!

Самья  —  samia ( sam-: “с, вместе с») —  Семья или «держаться вместе». В итальянском яз. -инсиеме -insieme — вместе

Арбака — Arbhaka — ребёнок

Братар -bhrātṛ —  брат.  (Бхарат от Бхаратаварши – страна бхаратов , одного из древних арийских племён)

Братратва – bhrātratva – братство (родственное слово в укр. яз.: братерство).    Са+братри —  sabhratri — Собратья.

Видхава (адхава) – Vidhaba, Vidhava (adhavA) — вдова.  (vi — без, dhava- муж, «дающий еду», Vi-dhava — «без-кормильца») — вдова  (префикс  vi — «прочь, врозь, раз-; очень» ). У слов, как и у людей, есть свой срок жизни. Старые слова кажутся нелепыми, например, слово «хава» — корм, еда,  а в русском языке осталось слово «хавать» — есть. кормиться. Этому слову 3700 лет и  пришло оно из ведического санскрита!  Хава (гава) — Hava — зов. Хавате (гавате) — Havate — зовет, звать. (далее…)

Цифры ведического санскрита.

Арабы узнали цифры из ведического санскрита, древнейшего языка ариев.

В 1202 году итальянец Леонардо Фибоначчи в своей книге «Liber Abaci» познакомил европейцев с арабской системой счёта и цифровой «ноль». Несмотря на то, что Леонардо Фибоначчи  знал, что арабы пользуются цифрами заимствованными из санскрита, он назвал эти цифры «арабскими». С тех пор  цифры, заимствованные арабами из ведического санскрита, весь мир  называет арабскими цифрами.


Названия цифр на санскрите:

1 – eka- -эка – один (  ekah (муж.р) –один,  — ekam(ср.род.) – одно,  ekâ (жен.род) — одна ) Числа в ведическом санскрите изменяются по родам, как и в русском языке.

эка — эка — один, единственный, одинокий, одиночный, происходит только один раз, только один; один в своем роде, уникальный, особая, начальник выдающийся, отличное; искренний, правдивый »- символ высшего существа, использован в качестве табу слова» Бог »

экес —  ê-ka-s — одни (образована от несомненно местоименного корня оi,  -êna — в значении указательного местоимения «он»)

екам-сат — ekam sat — букв. «единственное бытие», Единое

Ади –adi —  один(высший)  (скандинавский Бог Один)

ана — ана — «один» = «он»
адима — ādima — Он, Тот, первый, правдивый, означающее «Бог» — «Один»

пурва — purvya (Префиксы: pir-, piro-,  per-) — 1) первая 2) восток, 3) впереди

префикс  «pra —»  «вперёд» ( родственные слова рус. яз.: прадед, праотец — то есть первый дед, отец;  впереди, вперёд,  провидец, провидение — вперёд видение. В рус. яз. остался глагол «попирать» «попраны права», от корня «ПРАть»,  «переть», в выражении «Куда ПРЁшь!».  Возглас «ПРА!»  на ведическом санскрите означает «ВПЕРЁД!» — это же наше русское «УРА!» (далее…)

Welcome to Evpatoria
Яндекс.Метрика Open Directory Project at dmoz.org