В 1976 году, на телеэкраны СССР вышел музыкальный фильм «Приключения Буратино», снятый на киностудии «Беларусьфильм» режиссёром Леонидом Нечаевым по сказке Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Съёмки фильма «Приключения Буратино» проходили в 1975 году в Минске, Вильнюсе, Севастополе и, конечно же, в Ялте и её окрестностях.

В самом начале XX века впервые на русском языке перевод сказки Карло Коллоди „Пиноккио, или Похождения деревянной куклы“ появился на страницах журнала «Задушевное слово» в 1906 году, в журнале из номера в номер печатался перевод сказки о Пиноккио. Позже в России было опубликовано ещё несколько переводов на русский язык итальянской сказки Карло Коллоди под названием «Приключение паяца» (1908) и «Приключение Фисташки» (1913) и другие, в переводе К. Данини.

  Сказку Карло Коллоди о деревянном мальчике Пиноккио (Pinocchio) перевела в 1924 году писательница Нина Ивановна Петровская (1884—1928). Толстой помогал изданию итальянской сказки Коллоди „Пиноккио, или Похождения деревянной куклы“ в переводе Петровской и отредактировал русский текст, но простой правкой дело не обошлось и на обложке книги было указано: «Перевод с итальянского Нины Петровской. Переделал и обработал Алексей Толстой». Повествование под пером Толстого стало весёлым, динамичным и живым, а главное — герои заговорили на русском языке — просто, ясно и выразительно…. (далее…)