Забытый язык цветов

Ai-Petri

«Цветы — это остатки рая на земле,
а феи — те, кто хранит в них этот небесный свет».
— Ханс Кристиан Андерсен.

Праведный Иоанн Кронштадтский говорил: «Цветы – остатки рая на земле». В самом деле, цветы украшают нашу жизнь, дарят радость и наслаждение, они встречают человека, появившегося на свет, и провожают ушедшего в мир иной.

62

Ещё сравнительно недавно в России цветы воспринимались не только как элемент декора, но и как носители смыслов: существовал настоящий язык цветов, который был закреплен в светском этикете наряду с одеждой и манерами поведения. К примеру, роза издревле почиталась символом совершенства, изящества, красоты и любви.

В католической традиции роза — символ Девы Марии, ее статуи католики часто украшают розами. «Розарий» — это еще и название католических четок.

богородица-лилия

В православной традиции Богородица часто сравнивается с белоснежной лилией. На иконах, изображающих Благовещение, можно видеть Архангела Гавриила, держащего в руке цветок из райского сада – лилию.

Во Флоренции собор Санта-Мария-дель-Фьоре — «Святая Мария с цветком», подразумевается Геральдическая (Королевская, Бурбонская) лилия, по-русски — ирис. Ирис является символом непорочности Девы Марии и гербом Флоренции.

Флоренция, ты ирис нежный;
По ком томился я один
Любовью длинной, безнадежной,
Весь день в пыли твоих Кашин*?

О, сладко вспомнить безнадежность:
Мечтать и жить в твоей глуши;
Уйти в твой древний зной и в нежность
Своей стареющей души…

Но суждено нам разлучиться,
И через дальние края
Твой дымный ирис будет сниться,
Как юность ранняя моя.

Страстью длинной, безмятежной
Занялась душа моя,
Ирис дымный, ирис нежный,
Благовония струя,
Переплыть велит все реки
На воздушных парусах,
Утонуть велит навеки
В тех вечерних небесах,
И когда предамся зною,
Голубой вечерний зной
В голубое голубою
Унесёт меня волной…

Александр Блок, «Флоренция», июнь 1909 г.
* флорентийский парк Le Cascine (Il Parco delle Cascine)

На почитаемой в России иконе Божией Матери «Неувядаемый цвет» Богородица держит в руке белую лилию.

Неувядаемый цвет икона Божией матери

В 18 веке формируется особый «цветочный этикет», который предписывает, какими цветами следует украсить интерьер, какими прическу или платье, какие цветы кому и когда можно дарить. Каждый цветок или букет заключает в себе скрытое послание. 

Цветы и растения на портретах 18 века часто символичны. Издаются различные пособия по языку цветов. Происхождение тайного шифра цветочных символов пришло с Востока, где ещё в глубокой древности распространялись различные формы скрытого общения. Прежде всего тайный язык цветов использовался в переписке влюбленных. В этой системе знаков каждому цветку соответствовали слово или фраза.

К началу 19 века европейский вариант восточного языка цветов вошёл в быт русского дворянства. В России имели хождение десятки словарей языка цветов, в которых значение многих символов нередко не совпадали.

Ирис - символ Франции. Дорожу твоей дружбой

Ирис — символ Франции. Дорожу твоей дружбой

Так, например, цветок ирис в разных изданиях мог означать: мудрость, «прими мои комплименты», «твоя дружба значит для меня очень много», печаль.

Окраска цветка также имеет смысловое значение: красная гвоздика — страсть, очарование; белая гвоздика — чистая и нежная любовь; жёлтая — отказ; пурпурная — антипатия; фиолетовая — своенравность. Красный цвет олицетворял страсть, любовь, белый — невинность и чистоту, голубой — постоянство, коричневый — благодарность, зелёный — надежду, сливовый — коварство и т.д.

белые тюльпаны

Барышням полагалось дарить белые цветы как символ невинности и чистоты. Кавалер, который преподнёс незамужней девушке красные розы или маки, рисковал вызвать скандал. Были и «универсальные» цветы. Например, фиалки — символ скромности — подходили для дам всех возрастов и положения.

На языке цветов имели значение не только выбранные цветы, их цвет и форма, но и их число и даже наклон! Цветок в правой руке, склоненный вправо, мог означать «я», а склоненный влево и в левой руке – «ты». Опущенные вниз головки цветков, как и возвращенный цветок, означали, что изначальная символика изменяется на противоположную. Так, незабудки с опущенными вниз головками говорили; «Забудь меня!», а красная гвоздика с поникшей головкой возвещала, что любовь прошла.

Александр 1 Павлович Благославенный (1777 — 1825

В эпоху императора Александра I в России входит в моду «акробукет» — букет ребус из цветов, составляющих по начальным буквам своих названий какое-то слово или имя. В 1805 году Российский император Александр I Павлович в Берлине, буквально обворожил местных жителей. Среди дам распространилась мода носить «александровские» букеты, собранные из цветов, первые буквы названия которых составляли имя ALEXANDER.

К концу 19 века мода на символический язык цветов прошла, но правила, закрепившиеся в светском этикете, по-прежнему соблюдались, хотя и с отступлениями. Язык цветов был распространен главным образом в аристократической среде.

Русская народная традиция хранила давние заветы старины. Однако многие символические значения полевых цветов в представлении барышни и крестьянки совпадали.

венок-дружбы--

Традиция плести венки из полевых цветов стала частью культуры славянских народов. Издревле существовали свои правила плетения венков и составления букетов.

Ромашки почитались символом девичьей чистоты, иногда доброты и нежности, бессмертник считался символом здоровья, калина – красоты, любисток и василек — преданности и верности, мак — печали и грусти.

В разных областях России значение и символика цветов порой отличалась: барвинок где-то символизировал жизнь и бессмертие души, а где-то — крепкую любовь и счастливый брак. Сочетание цветов, цвет выбранных лент — каждая деталь имела своё значение в венке и в букете.

9-мая--o

Октябрьская революция 1917 года уничтожила в России значительную часть культурных традиций русского народа, был предан забвению и язык цветов.

На всех торжествах в СССР 7 ноября фигурировали красные гвоздики — символ революции и борьбы пролетариата, 8 марта женщинам дарили подснежники и мимозы, символическим цветком 9 мая считается сирень.

сирень-победы

В цветущей сирени есть нечто магическое…
Стихи о сирени.

Both comments and pings are currently closed.

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /var/www/u1372913/data/www/evpatori.ru/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 405

Comments are closed.

Welcome to Evpatoria
Яндекс.Метрика Open Directory Project at dmoz.org